Laskekaa aseenne.
Teillä on 20 sekuntia aikaa totella.
Teidän on parasta tehdä kuten se sanoo, herra Kinney.
Teillä on nyt 15 sekuntia aikaa totella.
Olette rikkonut Rangaistuslaki 113:n yhdeksättä pykälää
Teillä on nyt viisi sekuntia aikaa totella.
Neljä... kolme...
kaksi... yksi.
Minulla on nyt valtuudet käyttää fyysistä voimaa.
Voisiko joku kutsua ensihoitajan? Mennään, Johnson.
Otitko töpselin pois seinästä?
Älä koske siihen.
- Robotti ei kuullut aseen putoavan. - Ei kuullut?
Dick, olen hyvin pettynyt.
Olen varma, että se on vain väliaikainen pikkuvika.
Kutsutko tätä pikkuviaksi?
Alamme pian rakentaa kaupunkia.
"Pikkuvikasi" voi maksaa 50 miljoonaa dollaria pelkkinä korkoina.
Ei välttämättä. Ehkä tiedättekin RoboCop-ohjelmasta,
jota olen itse kehitellyt Turvallisuus- jaostossa varasuunnitelmana?
- Kiitos, herra Morton. Olen varma, että... - Odottakaa hetki.
Dick!
Ehkä tarvitsemme uuden näkökulman.
Kauanko suunnitelmanne toteuttaminen kestää?
Olemme valmiit. Olemme varustaneet poliisiosaston ensiluokkaisilla kokelailla.
Prototyyppi on valmis 90 päivän kuluttua.
Hyvä. Kootkaa tavaranne. Haluan asian täyden esittelyn 20 minuutin kuluttua.
Kiitos, herra.
Näin pelataan isoissa sarjoissa. Kun näet sopivan aukon, menet siitä.
Varo selustaasi, Bob. Jones tulee etsimään sinua.
Vitut Jonesista. Hän pudotti pallon, ja olin valmiina ottamaan sen.
Ikävää se, mitä Kinneylle kävi.
Sellaista on elämä suurkaupungissa.
- Milloin aloitamme? - Heti, kun löydämme vapaaehtoisia.
Hienoja liikkeitä, Murphy.
No, poikani Jimmy katsoo kyttäohjelmaa, TJ Lazeria.
Lazer tekee näin, kun hän ottaa konnat kiinni, ja poikani luulee, että...
Etkä halua tuottaa hänelle pettymystä.
No, roolimallit ovat pojille tärkeitä.
Hyvä on, se on minusta kivaa.
Kaikki yksiköt. Sektori yhdeksän.
No, tuopa...
Sinähän voisit ajaa?
Epäillyillä on aseet, ja he ovat vaarallisia.
Paskat.
En usko tätä! Poltit kaikki vitun rahat!
Minun piti räjäyttää ovi.
Sama kuin maalipanoksilla merkitty. Senkin tyhmä kusipää!
- Clarence! - Mitä haluat?
Perässä on kyttä.
- Vauhtia, mies! - Liikettä!
- Tämä rotisko ei pärjää kytälle. - Hidasta sitten.
- Oletko hullu? - Turpa kiinni ja hidasta.
Keskus, tässä 154. Jahtaamme epäiltyä. Pyydän apujoukkoja.
Selvä.
- Apujoukkoja ei ole valmiina. - Anna minulle aseesi.
Apujoukkoja saapuu 15 minuutin kuluttua.
- Bobby, ovelle. Ladatkaa. - Hyvä on, mennään. Tulkaa.
- Okei. - No niin, nyt mennään.
Nyt.
- Mitä vittua...? Minne se meni? - Emil!
Se on täällä!
Ampukaa ne!
- Paskat, Clarence. Jalkani. - Leon, nosta hänet ylös.
- Valmiina? - Ei, odota.
Bobby.
- Osaatko lentää, Bobby? - Clarence, ei.
Ammu sitä.
Ei!
Tässä yksikkö 154. Löysimme pakettiauton vanhalta myllyltä.
- Missä apujoukot ovat? - Eivät vieläkään valmiina.
- Voi hitto! - Voivat saapua 20 minuutin kuluttua.
Luovutetaanko?
- Tehdään homma. - Okei.
Mene.
Pysyttele yhteydessä.
Paikallasi.
Okei, kädet ylös, rauhallisesti nyt.
Toki. Saisinko...
laittaa vetoketjun kiinni?
- Me ryöstetään, muttei pidetä rahoja. - Rahan tekemiseen tarvitaan rahaa.
Varastamme rahaa kokaiinin ostoon, myymme kokan ja saamme lisää rahaa.
- Pääomasijoitus. - Miksi ansaita, kun voimme varastaa?
Paras tapa varastaa on vapaa yritteliäisyys.
- Palaako? - Ei, tiedäthän, että se tappaa.
Joo.
Haluatko elää ikuisesti?
Hei. Älkää liikkuko.
Sopii yrittää.
Tulet mukaani elävänä tai kuolleena.
Lewis?
Lewis, täällä tapahtuu.
No niin, kovis, nouse. Käänny ympäri. Jalat erilleen. Aivan noin.
Lewis, missä olet? Oletko kunnossa?
Laita kädet pään päälle.
Lewis?
Annatko meidän jatkaa tästä, Emil?
- Sinä kuulut minulle. - Ei.
Ei vielä.
No, mitäs täällä onkaan?
Oletko hyvä kyttä, kovanaama?
Varmasti olet.
Sinun on pakko olla loistava kyttä.
Kun tulet tänne aivan yksin.
Missä parisi on?
Kaverit, toinen oli yläkerrassa.
Hän oli suloinen.
Kolkkasin hänet.
Se taitaa ottaa sinua päähän.
En taida olla mielestäsi kovin mukava mies, vai mitä?
Kaveri, olet limanuljaska.
Katsos, minulla on ongelma.
Kytät eivät pidä minusta.
Joten minäkään en pidä kytistä.
Mies taitaa haluta paiskata kättä!
Hän on teidän.
- Hyvä on, varokaa. - Käänny ympäri.
Hei, urhea poika. Täällä.
- Ammukseni loppuivat. - Niin minunkin.
Hei, Clarence! Hän elää vielä.
Sattuuko se?
Okei, huvit ovat ohi.
Mennään pois täältä.
Hyvää yötä, suloinen prinssi.
Hei, odottakaa.
Murphy.
- Laita hengityslaitteet. - Viedään leikkaussali 4:än.
Hidastakaa nyt.
Avatkaa ovi.
- Mittaan paineen. - Hyvä. Naamari päälle.
Paine on 60.
Meidän pitää laittaa hänelle kurkkuputki.
Pääsimme sisään. Hengittääkö hän?
- Olet sisällä. - Toiselle puolelle.
- Laitetaan hänelle MAST-housut. - Vaatteet pois.
Valmistele hänet. Otetaan vähän verta.
Verityyppi ja sopivuus kuusi yksikköä.
- Paine laskee. - Okei.
Yritetään nostaa painetta.
Osaatko tehdä noin, isä?
Minulla on sinulle tärkeää asiaa.
Paine 40.
- Sydän on pysähtynyt. - Kammiovärinää.
Yritetään sähkösokkia.
Räjäytetäänpä ne housut.
Pysykää loitolla.
Kammiovärinää. Uudelleen.
Loitolle.
- Sydän ei lyö. - Annetaan ruisku sydämeen.
- Yritetään. - Okei.
- Se on sisällä. - Pulssia ei tunnu.
Hyvä on. Yritetään sokkia vielä kerran, sitten lopetetaan.
Pysykää loitolla.
Emme voi tehdä enää enempää. Lopetetaan. Mitä kello on?
Tulkaa, savustetaan ne.
Koko pahuksen ryhmä on täällä! Missä se metallipaskiainen on?
Vetoketju kiinni, mies.
Ei mitään koukeroita, tapa hänet.
Emil! Autoon siitä.
- Sinun pitäisi häipyä täältä. - Hei, olemme kumppanit.
Hae auto.
- Pahus. Paskat. - Minuako etsitte?
Piirittäkää hänet!
Mene!
Okei, sainpa sinut!
MYRKKYJÄTETTÄ
Paskat.
- Auta minua. - Älä koske minuun!
Auta minua.
Paskat.
- Hei-hei, kulta. - Clarence!
Okei, luovutan.
- En pidätä sinua enää. - Hei, odotahan hetkinen.
Odotahan hetkinen. Otat tämän aika henkilökohtaisesti, vai?
Hei, mies. Saat minut hermostumaan.
Et voi tehdä näin.
Älä leiki. Hei! Kuule kaveri, älähän nyt!
- Kuole, senkin äpärä! - Joo!
Aivan noin!
Sain hänet, Clarence!
Sayonara, RoboCop.
Lewis!
Murphy, olen pahassa jamassa.
He korjaavat sinut.
He korjaavat kaiken.
Tässä MediaBreak. Kuunnelkaa kolme minuuttia, niin annamme teille maailman.
Hyvää huomenta. Tässä Casey Wong ja Jesse Perkins.
Pääuutisemme Pretoriasta.
Ydinselkkauksen uhka Etelä-Afrikassa kasvoi tänään,
kun kaupungin valkoinen sotilasjohto
paljasti Ranskassa tehdyn neutronipommin
ja myönsi halukkuutensa käyttää asetta viimeisenä puolustuskeinona.
Presidentin ensimmäinen tiedotus- tilaisuus Tähtien Sota- satelliitilta
alkoi heikosti sähkökatkoksen vuoksi,
ja presidentti ja satelliitin henkilökunta joutuivat hetkeksi painottomaan tilaan.
Jatkamme hetken kuluttua.
Onko edessäsi tärkeä leikkaus?
Tämä saattaa olla elämäsi tärkein päätös.
Tule siis pätevien kirurgiemme juttusille
tänne Perheen Sydän-keskukseen.
Meiltä saat koko Jarvik-sarjan.
Seitsemännen sarjan urheilusydän, valmistanut Yamaha.
Voit valita oman sydämesi.
Pidennetty takuu. Rahoitusapua.
Voit hakea siitä veronpalautusta.
Ja muista tämä: Me välitämme.
Kolme poliisia kuoli, yksi loukkaantui vakavasti.
Poliisiliiton johtajat syyttävät Omni-tuotteita, O T,: Ta,
yritystä, joka on solminut kaupungin kanssa sopimuksen
Detroitin poliisilaitoksen rahoittamisesta ja hoitamisesta.
Dick Jones, jaoston presidentti, O T.
Jokainen poliisi tietää, että heidän työhönsä sisältyy riskejä.
Kytät sanovat: "Jos et kestä kuumuutta, älä mene keittiöön. "
Huolimatta loukkaantumisestaan konstaapeli Frank Frederickson pakeni,
ja tunnisti tämän miehen.
Clarence Boddicker, vanhan Detroitin epävirallinen rikollispomo,
jota etsitään epäiltynä 31:n poliisin taposta.
Hän on vapaalla jalalla, kun taas lääkärit Henry Fordin sairaalassa
yrittävät pelastaa Fredericksonin hengen. Onnea matkaan, Frank.
DETROIT, LÄNSl-METRON POLllSIPllRI
"Murhayritys"? Eihän hän tappanut ketään.
Loukkaatte asiakkaani kansalaisoikeuksia.
Laita "vakava pahoinpitely" ja maksan takuut, käteisenä, heti.
Kuuntele. Asiakkaasi on roisto. Olet itsekin roisto.
Roistot kohtaavat tuomarin maanantaina.
Painu nyt ulos poliisilaitokseltani, ja vie helppoheikki mukanasi.
Hei.
Olen Murphy, siirretty eteläisestä Metrosta.
- Kiva poliisipiiri. - Joo, aika hyvä.
Teemme täällä töitä elääksemme. Ota aseesi ja laita suojukset päälle.
Ei nyt. Hae kuppi kahvia.
- Stark, onko uutisia Fredericksonista? - Hänen tilansa on yhä kriittinen.
Vaimonsa on varmaan sekaisin huolesta.
- Murphy, vai? - Joo, olen. Hei.
- Miksi tulit tänne paratiisiin? - En tajua.
OT taitaa lähettää tänne uusia kavereita.
Omni-tuotteet.
Oikea typerysjoukko.
Niiden johdolla tämä paikka vaipuu tosi alas.
- Mistä tulit? - Etelä-Metrosta.
Tervetuloa helvettiin.
10 kundia vapautui ltäpuolella.
Yritä itse saada tukijoukkoja, kun olet pulassa.
Joo, yritä saada sairaiden- kuljetushelikopteri.
Sanonpa, mitä meidän pitäisi tehdä. Mennä lakkoon. Vitut niistä.
Hautajaiset ovat huomenna.
Kaikkia poliiseja pyydetään osallistumaan, mikäli he eivät partioi.
Perheelle osoitetut rahalahjoitukset voi antaa Cecilille, kuten tavallista.
En halua enää kuulla lakkopuheita.
Emme ole putkimiehiä. Olemme poliiseja.
Poliisit eivät lakkoile.
Murphy, laittaudu valmiiksi.
Hei, tiikeri.
Lewis! Tule tänne, kun olet lopettanut epäillyn kanssa nahistelun.
Tämä heppu on uusi parisi.
Tässä on Lewis, hän näyttää sinulle paikkoja.
- Kiva tavata, Murphy. - Aika siistiä.
Minun on parasta ajaa, kunnes opit tuntemaan tiet.
Ajan yleensä, kun totuttelen uuteen pariin.
Luuletko, että Vanha Mies on siellä? Miksi ne kutsuivat meidät?
Kaikki osastonjohtajat tuovat tukijoukkonsa. Se on suurta.
Delta City -projekti voi kai alkaa.
Mutta eiväthän he koskaan ole edellä aikataulusta.
Se on Jones. Hänellä on 209-sarja valmisteilla, hän haluaa elvistellä.
- Kovaa onnea, Bob. - Mitä?
Kun PD-209:n valmistus myöhästyy ja kustannukset kasvavat yli budjetin,
Vanha Mies ottaa käyttöön varasuunnitelman.
Ehkä vain kärventääkseen hieman Jonesin persettä.
- Bob saa tehtävän. - Joo.
Kukaan Turvallisuusjaostossa ei ota sitä vakavasti.
Se on parempi. Vitun Jones. Menisin Vanhan Miehen luo, jos voisin.
Älä leiki Jonesin kanssa. Hän tekee sinusta sushia.
- Varohan. Jones on kuulemma oikea hai. - Kuka sinulta kysyi, pönttö?
Entä tämä poliisijuttu?
Niiden liitto on nalkuttanut siitä asti kun otimme johdon. Tavallista roskaa.
Panemme asiat eri malliin.
Erittäin hyvä. Aloitetaan.
Ystävät,
minulla on ollut sama unelma jo vuosikymmenen ajan.
Unelma, jonka haluan nyt jakaa teidän kanssanne.
Kuuden kuukauden kuluessa alamme rakentaa...
Delta Cityä,
vanhan Detroitin paikalle.
Vanhalla Detroitilla on syöpä.
Se syöpä on rikollisuus, ja se pitää leikata pois,
ennen kuin palkkaamme kaksi miljoonaa työntekijää rakentamaan kaupunkia.
Kyllä.
Verorakenteen muutokset ovat tehneet taloudesta ihanteellisen yrityskasvulle.
Mutta yhteiskuntapalvelut, tässä tapauksessa poliisityö, ovat kärsineet.
Mielestäni meidän on aika antaa jotakin takaisin.
Dick.
Tarkastellaanpa yrityksemme tuloksia.
Olemme ottaneet sijoitusriskejä alueilla, jotka eivät yleensä ole tuottaneet voittoja.
Sairaalat, vankilat, avaruuden tutkimus.
Hyvä liiketoiminta on siellä, mistä sen löytää.
Tiedätte, että meillä on kaupungin kanssa sopimus poliisitoiminnan hoitamisesta.
Mutta me Turvallisuusjaostossa uskomme, että tehokas poliisityö
on vain osa ratkaisua.
Ei. Tarvitsemme jotakin lisää.
Tarvitsemme poliisin, joka partioi 24 tuntia päivässä.
Poliisin, jonka ei tarvitse syödä eikä nukkua.
Poliisin, jolla on ylivoimainen tulivoima ja kyky käyttää sitä.
Johtajakollegani,
minulla on ilo esitellä poliisityön tulevaisuus.
PD-209.
Poliisi Droidi, sarja 209,
on itsenäisesti toimiva poliisirobotti.
209 on ohjelmoitu pitämään yllä rauhaa ja järjestystä, mutta se on vasta alkua.
Kun se on partioinut menestyksekkäästi aikansa,
odotamme, että 209:sta tulee kysytyin tuote tulevaisuuden armeijalle.
- Tohtori McNamara. - Suoritetaan pidätys.
- Herra Kinney, auttaisitteko? - Kyllä, herra.
Herra Kinney auttaa havainnollistamaan tyypillisen pidätyksen ja aseistariisunnan.
Herra Kinney, käyttäkää asetta uhkaavasti.
- Suunnatkaa se PD-209:ää kohti. - Hyvä on.
- Terävä. - Joo, se alkaa rullata.
Paskat!
Tuo hohtodiodi.
Lukitse se paikalleen.
- Hän toimii. - Mitä tapahtui?
Pelastimme vasemman käsivarren.
Mitä? Luulin, että sovimme tekoraajoista. Vaihda se tekokäteen.
Jeesus, Morton.
- Ymmärtääkö hän mitä sanon? - Nollaamme kuitenkin hänen muistinsa.
Meidän pitäisi laittaa tekokäsi. Mitä mieltä olet?
Hänhän allekirjoitti paperit. Nyt hän on virallisesti kuollut.
Voimme tehdä mitä haluamme.
Vaihda käsi.
Sulje hänet. Valmistele leikkaukseen.
Uloimmasta ihokerroksesta tulee tällainen.
Titaniumilla, laminoitu Kevlarilla.
Kättelehän häntä. Siitä vain.
Tuletko tänne usein?
Luoja! Onpa hänellä rankka kädenpuristus.
540:n joulen vahvuinen. Hän voisi murtaa kätesi jokaisen luun.
No niin, liittäkää se hänen olkapäähänsä.
Pidän tuosta.
Sinusta tulee tosi paha kusipää.
Hei, hän katselee meitä!
Hei. Hauskaa uutta vuotta.
Tämä on sinulle.
Hauskaa uutta vuotta.
Saamme parasta, mitä nopeiden refleksien tekniikalla on tarjota.
Tietokoneavusteinen muisti.
Eliniän kestävä ohjelmointi katupartiointiin.
Minulla on suuri ilo esitellä...
RoboCop.
Tule, tule.
Tämä kaikki on sinulle.
Vauhtia, Robo.
Minunlaisiani kutsutaan uusintarikolliseksi.
Toistan rikokseni aina uudelleen. Saan käskyni korkealta taholta.
Turpa kiinni, persreikä.
- Tuo hänet sivuovesta. - Voimme tehdä havaintoja sellistä.
- Mistä on kyse? - Kuka tämä kaveri on?
- Kersantti Reed. - Mistä on kyse?
Virallisella OT-asialla. Ole hyvä ja häivy.
- Meillä on neljä tai viisi päivää... - Hevonpaskaa!
Saan käskyni korkeammalta...
Mitä tämä paska on?
Kun lepäät, istut tuolissa.
Kyllä, ymmärrän.